Отношения родителей

Девочки, помогите, я запуталась и не понимаю как правильно себя вести и что говорить.
Немного предыстории чтобы было понятно. Дано: свекры с восточным менталитетом (живут в другой стране приезжают пару раз в год) и мнением, что свояки это новые родственники. И мои родители, которые общаются постольку поскольку придется. Свекры постоянно выносят мозг мужу и частично мне, что как там свояки, куда пропали и почему с ними общаться не хотят. Родители не прямо вот общаться не хотят, но встреч на праздниках 1-2 раза в год им достаточно. Из-за обид свекра мои пригласили их летом к себе в гости (хотя я 100 раз сказала что это их дело, я в это все лезть не хочу и они не обязаны ради меня).

Теперь сама проблема. В начале октября моей бабушке по папе делали операцию, свекровь, спасибо ей сидела с внуком пока я в больницу съездила навестить. Сейчас свекровь забежала за документами, и передала мне деньги и попросила отдать родителям для бабушки, потому что она дала деньги какой-то бедной учительнице в помощь, а свекр ее «отчитал» типа, что бабушке невестки она ничего не дала. Вот она «исправляется, что даже не подумала». Я несколько раз сказала, что неудобно не надо. Но типа нет, передай пожалуйста. Наверное надо было больше настаивать, но сын хотел спать и сходил у меня с ума рядом, плюс я сама сонная. Свекровь ушла, ребенок спит, а я теперь наоборот уснуть не могу. Я не понимаю отдавать ли деньги родителям или возвращать свекрови. Отношения у меня со всеми хорошие, портить со свекрами я их особо не хочу, но и мне как-то неприятно от этой ситуации и мне не особо хочется идти и говорить родителям, вам тут деньги передали. Может я не права. Девочки у кого опыта больше, помогите! Я реально не понимаю ни что, ни как, ни кому сказать, я тормоз сейчас🤦🏽‍♀️ к тапкам тоже готова.